While Gus is searching the site's database, he is shocked when he comes across a profile belonging to Juliet -- but she isn't calling herself "Juliet"; she's claiming to be a woman named "Helene." Gus reluctantly shows Shawn the profile, but Shawn plays it off cool; Juliet would never be unfaithful.
But Shawn can't help but be curious, so he heads to a restaurant where Juliet is having dinner at that night.
Aren’t you going to say anything about the phone call you made to me?
Juliet: So if you technically don’t remember asking me, do you still want to move in?
Over here, our beloved Olympic rings, all seven of them. Shawn: [to Lassiter] Please tell me you're not one of those courtroom groupies that bounces from trial to trial…wait a second, was that you at the Michael Jackson hearing with the sequined glove and the shirt that said "Please free the man in the mirror"? And today at the courthouse, in the middle of the conversation, I saw her bend over, and picked up a piece of trash! Shawn: [on the phone with Juliet] Admit it, you're a little turned on by the whole bounty hunter thing, aren't you? I mean, I know the psychic thing is sexy, I mean, that's a given; it's a sexy thing, but... " But as the head psychic for the Santa Barbara Police Department I say "I don't know. "Juliet: Shawn, don't forget that you are in a lot of trouble here and I am probably the only person in this room who cares to see you get out of it.
[he moves the first hand directly on top of the second] And psychics are here. I can make obscure ’80s references that nobody understands. Shawn: If I were just some average guy with no super powers I'd say [muttering dumbly] "I dunno; why are you asking me?
To Shawn's surprise, he sees that Juliet is actually on a date with another guy.
A girlfriend (and one who considers apples a "snack," no less) is a serious enough commitment; whether Gus—and his bromance with Shawn—can also handle a child remains to be seen.Meanwhile, Gus has set up a dating profile on an Internet dating website called Soul Mate Shawn makes fun of him for it, but Gus remains proud because he has scored a date with Rachael, a beautiful Indian woman.Sure, his mom (Cybill Shepherd, reprising her role as Henry's ex-wife) might have picked those pants out for him (and his underwear too), but we can't expect Señor Pantolones de Fuego to grow up too fast."Luvvah" marked an important milestone for Shawn and Juliet (cohabitation!) but also for Gus, who finally landed his own serious girlfriend (ER's Parminder Nagra).Later that day, after realizing the lease on his apartment is up soon, Shawn comes up with a plan to move in with his father to help take care of him until he is better.When Shawn tells Juliet this news, she is disappointed because she thought maybe Shawn would move in with her when his lease was up. I pulled you out of a Starbucks where you were pretending to finish your route you actually finished yesterday, so we could do a small favor for Juliet, that will grant us much larger favors in the future! If you share any official information about this case with your father, or let him anywhere near any new evidence, then the two of you will have to find another police department to work for, and I will personally see to it that each of you is charged with obstruction of justice. Let me be very clear: these hands are not touching anybody. It makes such a loud noise I had to turn my head and look and that is when I overheard the guys with the curlicues on his face tell the other guy in the corner table about the assassination plot. clearly not as good with words as you are, and I know that things between us have been...a little complicated..that there have probably been some mixed signals, mostly from me, with regards to the time we spend together outside of the line of duty. What if I said Becky Chang got mixed up with the Triads - the Golden ones - and fell in love with a Dragon. just now, in that moment, all I could think about was Jules. It is the purest form of freedom that I have ever experienced. [constellations come up] Ah, yes, our glorious constellations, take a look. He's no longer on the force, and his meddling could compromise the case in court. Chief: Well, why don't you tell me how to properly say this? Anyway, as I was sitting there, a car speeds right through the storefront across the street. So simple answer truthfully and we’ll know the machine is working properly. Unless of course you are dating somebody and you don’t want to tell anybody. Juliet: I don’t see what this has to do with anything. You and I both know you’re not dating anyone, right? I’m simply testing a potentially defective piece of machinery, and since partners don’t lie or keep secrets from each other because we put our lives in each other’s hands, I’m asking a question I believe I know the answer to: are you currently or have you ever been in a relationship with anyone at the station.